Einst [ von Koschutnig am 2009-11-20 11:26:43 ]
stand das Verrichtungs-Häusel (mit dem Herzerl in der Tür) des nicht allgemein als angenehm empfundenen Duftes wegen abseits vom Ort, wo man wohnte (-> "Ab-Ort").
Dass heut "Häusel" gleich "WC" ("=Wasser-Kammer") ist, erscheint irgendwie absurd;
"am Häusel" sein (= "auf dem WC") ist dann ein Doppel-Austriazismus.

Kurios ist auch der Weg, den die "Toilette" gegangen ist: vom "Gewebe" (lat. tela, frz. toile) zum "Nachttuch, worein das Frauenzimmer ihre Nachtkleider zu schlagen pfleget" (1715) zu "Aussteuer an Nachtkleidern und Schmucksachen" (1727) und "Putztisch" (Goethe 1765), dann zur Kleidung selbst und endlich gar zum Raum, wo man die Kleidung anziehen konnte, und schließlich, als der Ab-Ort nicht mehr abseits liegen musste, ...